(no subject)

[sasha_danilenko]

Все, мир обрушился, медведи сдохли...

Когда моя подруга и по совместительству коллега, Алла, увлекающаяся восточными танцами, согласилась нам помочь с нашим проектом музыкальной постановки, я не была удивлена. Она и на гражданку съездила на нас посмотреть. 
Но сегодня мой другой коллега - проджект менеджер, серьезный мужчина, турок - терпеливо выслушал пересказ сюжета на ломаном английском и не только подобрал нам ряд композиций, но и расписал каждую с кратким изложением сюжета и соображениями в какую часть шоу это подойдет.
Мир странен... и неоднозначен...
Пошла слушать турецкую музыку...

Заодно я узнала, что у турок нет слова аналогичному слому "гарем", то есть гарем для них только помещение, а все женщины - они жены султана и никакого другого обзначения для их совокупности нет.

Comments

[livras.livejournal.com]

Красота спасет мир!

[sasha-danilenko.livejournal.com]

думаешь, спасет?

[livras.livejournal.com]

так больше же не кому

[der-blinker.livejournal.com]

гарем - от "харам" - запрет, просто женская половина дома, куда харам было заходить чужим...а потом понятие трансформировалось в отечественном сознании в трудовой коллектив, мб благодаря и "Белому солнцу пустыни"...

[sasha-danilenko.livejournal.com]

хм, я думала имеет более старое происхождение

[der-blinker.livejournal.com]

ну пусть благодаря Льву Николаичу?:)

[mardikor.livejournal.com]

Моцарт, Вольтер и Ричард Бартон. С восемнадцатого века, короче.

[sasha-danilenko.livejournal.com]

восемнадцатый век больше похож на правду

[a-luthien.livejournal.com]

ну и как музыка?

[sasha-danilenko.livejournal.com]

есть очень ничего

[nafania-smile.livejournal.com]

и ой как это правильно.. это я про гарем..