(no subject)
Sep. 10th, 2008 05:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sasha_danilenkoВсе, мир обрушился, медведи сдохли...
Когда моя подруга и по совместительству коллега, Алла, увлекающаяся восточными танцами, согласилась нам помочь с нашим проектом музыкальной постановки, я не была удивлена. Она и на гражданку съездила на нас посмотреть.
Но сегодня мой другой коллега - проджект менеджер, серьезный мужчина, турок - терпеливо выслушал пересказ сюжета на ломаном английском и не только подобрал нам ряд композиций, но и расписал каждую с кратким изложением сюжета и соображениями в какую часть шоу это подойдет.
Мир странен... и неоднозначен...
Пошла слушать турецкую музыку...
Заодно я узнала, что у турок нет слова аналогичному слому "гарем", то есть гарем для них только помещение, а все женщины - они жены султана и никакого другого обзначения для их совокупности нет.
Когда моя подруга и по совместительству коллега, Алла, увлекающаяся восточными танцами, согласилась нам помочь с нашим проектом музыкальной постановки, я не была удивлена. Она и на гражданку съездила на нас посмотреть.
Но сегодня мой другой коллега - проджект менеджер, серьезный мужчина, турок - терпеливо выслушал пересказ сюжета на ломаном английском и не только подобрал нам ряд композиций, но и расписал каждую с кратким изложением сюжета и соображениями в какую часть шоу это подойдет.
Мир странен... и неоднозначен...
Пошла слушать турецкую музыку...
Заодно я узнала, что у турок нет слова аналогичному слому "гарем", то есть гарем для них только помещение, а все женщины - они жены султана и никакого другого обзначения для их совокупности нет.
