Польша, поездка
Apr. 29th, 2015 06:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sasha_danilenkoОтчет о поездке в Польшу на январские праздники 02 по 11 января по маршруту Москва-Минск-Белосток-(Ольштын)-Гданьск-
Часть первая - Москва-Минск
Часть вторая - Белосток и Ольштын
Часть третья - Гданьск
Часть четвертая - Сопот
Часть пятая - Фромброк и Эльблонг
Часть шестая, 7 января - Мальборк
А тем временем наш отпуск перевалил за середину, и немного стало грустно... Погода тоже немного попортилась - потеплело и потемнело. И мы собрав вещи, попрощались с Гданьском и поехали в Мальборк. Ночевать мы сегодня уже планировали в Торуни.
Мальброк поражает еще при подъезде - очень европейская касса (прямо как в Англии) из стекла, с зоной отдыха и всем прочим, мощные, бесконечные стены...
Внутри все же понимаешь, что не Англия - кассир не говорит ни по английски, ни по русски. Еще количество билетов можно показать на пальцах, а вот попытка узнать входит ли в эту стоимость аудиогид полностью провалилась. Спасла нас милая девушка гид свободно говорящая на всех трех языках. На всякий случай - да, аудиогид входит и я его очень рекомендую. Отлично начитан на русском языке, увлекательно и по делу. Лука прослушал все три часа не сачкуя, а это о многом говорит.
О масштабах замка дает представление его макет - три уровня стен - и экскурсия проводится только по внутренним двум, так как третий радиус слишком большой.
Передать впечатление от замка в картинках и рассказах довольно сложно, так как он не только впечатляет и подавляет своими размерами, но и заполнен таким количеством интересных и забавных историй-подробностей, что не влезет ни в один отчет. Башенки и ворота.
Огромная печь, которая топит приемные залы с помощью системы труб и дырок в полу. Готические колонны, фрески и капители. Дырки вот там -на полу видны:
Система средневековых туалетов, тайну которых нам раскрыла сначала та же девушка переводчица, а позже и аудиогид - расположенных в башенках-пристроечках и имеющих прямой слив в замковый ров. Представляете какая ценность была индивидуальный сортир?
Куча мелких деталей
устройство для регулировки высоты котла, замки на сундуках
Узкие двери, чтобы сохранять тепло, ну и для безопасности
Мозаика на полу, витражные окна, лепнина... И посреди этого застрявшее в стене ядро от пушки, сохранившееся с 16 века.
В общем, замок достоин того, чтобы побывать в нем не один раз, я бы вот хотела бы еще. Тем более, что у нас было закрыто на реконструкцию несколько помещений и собор.
Ну и конечно хотелось бы погулять вокруг летом, когда не будет так холодно и можно будет подольше порассматривать замок снаружи - там тоже есть что посмотреть. Нас, честно говоря, хватило только на быструю пробежку по отсутствующему розовому саду, так как отвалились пальцы и уши.
В общем, надеюсь мне удастся еще раз вернуться в Мальброк в более теплое время года. Очень уж там красиво.
Еще фотографий - в альбоме.
Когда мы вышли из замка уже начало темнеть - осмотр занял не меньше 4 часов, а может и побольше. Так что закладывать стоит весь день.
После замка мы решили пообедать, но в городе как-то нам ничего не попалось и мы остановились в придорожном кафе на трассе. Надо признать в этой поездке мы дважды делали так и оба раза получали большое удовольствие от процеса. Здесь нас обсулуживала милейшая дама, которая говорила только по польски, но мы довольно легко нашли с ней общий язык до момента, когда она предложила нам "огурковый суп" - и тут нас заклинило - никак не могли понять что ж за суп можно сварить из огурцов и не водит ли нас за нос какой-нибудь ложный друг переводчика. Но когда дама, отчаявшись объяснится на словах, принесла и продемонстрировала нам соленый огурец - стало сразу понятно. Рассольник оказался отличный, ну и вообще - поели хорошо.
А дальше поехали в Торунь.
Торунь небольшой город, считающийся незаслуженно обойденным вниманием на фоне Кракова и Гданьска. Известный также тем, что там родился Николай Коперник. Мы собирались посмотреть его и там заночевать. Но как обычно, вечерний просмотр города мы не осилили, так что сразу перешли к части - поужинать, выпить пива и заночевать. Тем более, что прямо в нашей гостинице оказался бар. Бар правда бы страшен и полон местных жителей барного вида и содержания, так что мы сбежали в ресторан. На ресепшене отеля работала милая девушка филолог, изучающая русский язык, и мы с ней мило пообщались, и с ее помощью договорились забрать еду и пиво в номер вместе с посудой.
Поужинали за игрой в тикет ту райд и легли спать. На следующий день был большой план - Торунь, Познань и доехать до Вроцлава.
Продолжение следует.
Часть первая - Москва-Минск
Часть вторая - Белосток и Ольштын
Часть третья - Гданьск
Часть четвертая - Сопот
Часть пятая - Фромброк и Эльблонг
Часть шестая, 7 января - Мальборк
А тем временем наш отпуск перевалил за середину, и немного стало грустно... Погода тоже немного попортилась - потеплело и потемнело. И мы собрав вещи, попрощались с Гданьском и поехали в Мальборк. Ночевать мы сегодня уже планировали в Торуни.
Мальброк поражает еще при подъезде - очень европейская касса (прямо как в Англии) из стекла, с зоной отдыха и всем прочим, мощные, бесконечные стены...
Внутри все же понимаешь, что не Англия - кассир не говорит ни по английски, ни по русски. Еще количество билетов можно показать на пальцах, а вот попытка узнать входит ли в эту стоимость аудиогид полностью провалилась. Спасла нас милая девушка гид свободно говорящая на всех трех языках. На всякий случай - да, аудиогид входит и я его очень рекомендую. Отлично начитан на русском языке, увлекательно и по делу. Лука прослушал все три часа не сачкуя, а это о многом говорит.
О масштабах замка дает представление его макет - три уровня стен - и экскурсия проводится только по внутренним двум, так как третий радиус слишком большой.
Передать впечатление от замка в картинках и рассказах довольно сложно, так как он не только впечатляет и подавляет своими размерами, но и заполнен таким количеством интересных и забавных историй-подробностей, что не влезет ни в один отчет. Башенки и ворота.
Огромная печь, которая топит приемные залы с помощью системы труб и дырок в полу. Готические колонны, фрески и капители. Дырки вот там -на полу видны:
Система средневековых туалетов, тайну которых нам раскрыла сначала та же девушка переводчица, а позже и аудиогид - расположенных в башенках-пристроечках и имеющих прямой слив в замковый ров. Представляете какая ценность была индивидуальный сортир?
Куча мелких деталей
устройство для регулировки высоты котла, замки на сундуках
Узкие двери, чтобы сохранять тепло, ну и для безопасности
Мозаика на полу, витражные окна, лепнина... И посреди этого застрявшее в стене ядро от пушки, сохранившееся с 16 века.
В общем, замок достоин того, чтобы побывать в нем не один раз, я бы вот хотела бы еще. Тем более, что у нас было закрыто на реконструкцию несколько помещений и собор.
Ну и конечно хотелось бы погулять вокруг летом, когда не будет так холодно и можно будет подольше порассматривать замок снаружи - там тоже есть что посмотреть. Нас, честно говоря, хватило только на быструю пробежку по отсутствующему розовому саду, так как отвалились пальцы и уши.
В общем, надеюсь мне удастся еще раз вернуться в Мальброк в более теплое время года. Очень уж там красиво.
Еще фотографий - в альбоме.
Когда мы вышли из замка уже начало темнеть - осмотр занял не меньше 4 часов, а может и побольше. Так что закладывать стоит весь день.
После замка мы решили пообедать, но в городе как-то нам ничего не попалось и мы остановились в придорожном кафе на трассе. Надо признать в этой поездке мы дважды делали так и оба раза получали большое удовольствие от процеса. Здесь нас обсулуживала милейшая дама, которая говорила только по польски, но мы довольно легко нашли с ней общий язык до момента, когда она предложила нам "огурковый суп" - и тут нас заклинило - никак не могли понять что ж за суп можно сварить из огурцов и не водит ли нас за нос какой-нибудь ложный друг переводчика. Но когда дама, отчаявшись объяснится на словах, принесла и продемонстрировала нам соленый огурец - стало сразу понятно. Рассольник оказался отличный, ну и вообще - поели хорошо.
А дальше поехали в Торунь.
Торунь небольшой город, считающийся незаслуженно обойденным вниманием на фоне Кракова и Гданьска. Известный также тем, что там родился Николай Коперник. Мы собирались посмотреть его и там заночевать. Но как обычно, вечерний просмотр города мы не осилили, так что сразу перешли к части - поужинать, выпить пива и заночевать. Тем более, что прямо в нашей гостинице оказался бар. Бар правда бы страшен и полон местных жителей барного вида и содержания, так что мы сбежали в ресторан. На ресепшене отеля работала милая девушка филолог, изучающая русский язык, и мы с ней мило пообщались, и с ее помощью договорились забрать еду и пиво в номер вместе с посудой.
Поужинали за игрой в тикет ту райд и легли спать. На следующий день был большой план - Торунь, Познань и доехать до Вроцлава.
Продолжение следует.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-04-29 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-30 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-30 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-29 10:51 pm (UTC)То есть, я имею ввиду, - спасибо, круто, и больше, больше задорных историй, кстати) я же знаю, они с вами все время случаются, так что их есть у вас))
no subject
Date: 2015-04-30 06:24 am (UTC)Так что может все будет не очень тленно, если ты напишешь - обещаю прочитать ;)
no subject
Date: 2015-04-30 07:53 am (UTC)А то я вот вчера написала, как меня чуть... не взяли в Оксфорд, а потом подумала, ну что это я ною. Так нельзя же. "На страдание мне не осталось времени никакого. Надо говорить толково, писать толково..."
no subject
Date: 2015-04-30 08:10 am (UTC)Людям всегда интересно что и как происходит, особенно в такой необычной жизни, как у тебя, но общественности в моем лице хочется больше ясности.
no subject
Date: 2015-06-29 12:14 pm (UTC)И еще раз большое спасибо за это путешествие))
no subject
Date: 2015-06-30 07:43 am (UTC)Но повод добраться - это всегда хорошо. Я вот люблю, когда в городе-стране остается что-то что я хотела, но не попала - это как-то раширяет неизведанное )