(no subject)
Nov. 10th, 2008 04:24 pmИтак, надо все-таки закончить с отчетом. Потому как через неделю мне будет о чем написать и помимо Китая :)
Под катом много фотографий, и короткий рассказ о Запретном Городе, Пекинской Утке и Кунг-Фу шоу.
Как я уже писала, идея поехать в Пекин зародилась в нашем с Колей мозге еще в Москве, и в Китае мы планомерно приступили к ее осуществлению. Потратили вечер в сопровождении Гао, чтобы купить билеты на самолет, долго дискутировали заплатить ли нам другу Гао или нанять гида. Остановились все-таки на экскурсионном обслуживании, так как оно включало в себя и транспорт (что для нас было критично, так как нас было пятеро), и англоязычного гида - прекрасную Сюзи, словарный запас, который был побольше, чем у нас всех, и более широкую программу, чем мы могли бы придумать. Например на шоу, думаю мы сами бы не пошли.
В самолете мы посмотрели с Аллой "Реальную любовь" и сами не заметили как прилетели. Надо признать, что кормят на местных авиалиниях странно, но съедобно. И все делают зарядку вместе со стюардессами.

Пекин еще из самолета впечатляет совершенно ровными рядами домиков и безумными автострадами.

В самом аэропорту мы, естественно, набрали карт города, которые нам особо не пригодились, но зато теперь я по ним вспоминаю как зовут всех олимпийских символов.
Сфотографировались с лошадками китайской экзотикой

В аэропорту нас встретила Сюзи и повезла обедать. По дороге мы смогли оценить качество дорог в Пекине, и то, что там водители все-таки менее безумные, чем в Шеньжене. Так же Сюзи рассказала, что к Олимпиаде город сильно подчистили и добавили английский надписей. Заставили таксистов выучить английский язык. Так что, в Пекин куда приятнее для англоязычного путешественника, чем любая другая часть Китая, за исключением Гон Конга, но о нем позже.
Итак в обеде не было ничего примечательного, кроме плаката на стенке в коридоре. Думаю, товар для туристов, но все равно прикольно

После этого мы поехали в Запретный Город. Если кто, как и я, что-то слышал, но не совсем, то это вроде как резиденция двух династий Китайских Императоров, находящаяся в Пекине. Огромный комплекс дворцов и парков, в которые, естественно, вход простым людям раньше был запрещен.
Но по дороге нас преследовали пробки и мы успели посмотреть еще на какие-то домики. Самый красивый из них - башня какого-то монастыря:

да, а потом мы все же попали на центральную прощать Пекина - Тяньяньмень (до сих пор не выговариваю)
На площади еще осталось множество украшений к Олимпиаде
Красивейшая клумба со спутником и мостом

На которой растут огромные гранаты

Клумба с глобусом Китая...
Я долго не могла понять, что не так в карте мира

И конечно же, клумба с символами Олимпиады.
Знаете ли вы их, как теперь знаю их я?
О, это прелестные создания. Их пять и у них очаровательные имена - например, Ни-Ни, Бе-Бе или Хуан-Хуан.... Если сложить первые слоги их имен, то получится фраза на китайском, которая будет переводится как "Пекин привествует тебя"
Вот такие они очаровашки

Каждый из них, помимо имени является каким-то символическим животным и покровительствует своим видам спорта.
А слева символически изображен Пекинский Олимпийский Стадион - Птичье Гнездо. Его фотка будет в следующей части отчета.
И еще на Тяньяньмень есть трибуны для принятия парада. Как у нас.

А потом мы пошли в запретный город. Вход в который находится прямо тут.
Врата в него охраняет сын дракона. Вот такой

Сам Запретный Город не столь меня впечатлил - хотя он без сомнения впечатляющ. Три стены с огромными воротами, очень похожими одни на дргуие и внутри девять дворцов для разных целей - дипломатических приемов, отдыха, встреч с женой и так далее... тоже очень похожих. Гладкие мощеные площади, чтобы убийцы не могли спрятаться. Странная эстетика.

Много похожих домиков, колонн, и резных забочиков.

И каналы с водой

Главное, конечно, там детали. Огромное количество совершенно изумительных орнаментов и фигурок. Конечно же драконы

И фигурки на крыше

Эти фигурки там не просто так. Во-первых, они все разные, там и феникс, и дракон, и латющая обезьяна и еще кто-то. Про послдених четырех Сюзи затруднилась найти аналог в английском. Эти фигурки охраняют дом, и символизируют его важность. Чем их больше, тем дом важнее. Максимум их может быть девять. На на самом дворце императора их 10. Вот такие дела.
А еще там, конечно же множетсво прекрасных животных

И львы. Львы сами по себе прекрасны, но особенно мне понравился львенок под лапой у мамы - так их можно раличить (и их всегда два - самец и самка)

В общем, Запретный город поразил меня скорее массой прекрасных мелочей. Ну и конечно садом.
Сердце Запретного Города это сад внутри его стен. И он и правда чудесен.
Символ вечной любви - два дерева, которые держатся за руки

Огромные многосотлетние деревья

Прелестные узкоглазые слоники

И совершенно изумительные беседки на скалах

И очень оптимистичные желтые домики

А когда выходишь, из Запретного Города за ним открываются огромные сады, но мы в них не были, хотя, мне показалось, что они прекрасны.

Видимо, я опять ничего не успела. Продолжу завтра.
Под катом много фотографий, и короткий рассказ о Запретном Городе, Пекинской Утке и Кунг-Фу шоу.
Как я уже писала, идея поехать в Пекин зародилась в нашем с Колей мозге еще в Москве, и в Китае мы планомерно приступили к ее осуществлению. Потратили вечер в сопровождении Гао, чтобы купить билеты на самолет, долго дискутировали заплатить ли нам другу Гао или нанять гида. Остановились все-таки на экскурсионном обслуживании, так как оно включало в себя и транспорт (что для нас было критично, так как нас было пятеро), и англоязычного гида - прекрасную Сюзи, словарный запас, который был побольше, чем у нас всех, и более широкую программу, чем мы могли бы придумать. Например на шоу, думаю мы сами бы не пошли.
В самолете мы посмотрели с Аллой "Реальную любовь" и сами не заметили как прилетели. Надо признать, что кормят на местных авиалиниях странно, но съедобно. И все делают зарядку вместе со стюардессами.

Пекин еще из самолета впечатляет совершенно ровными рядами домиков и безумными автострадами.

В самом аэропорту мы, естественно, набрали карт города, которые нам особо не пригодились, но зато теперь я по ним вспоминаю как зовут всех олимпийских символов.
Сфотографировались с

В аэропорту нас встретила Сюзи и повезла обедать. По дороге мы смогли оценить качество дорог в Пекине, и то, что там водители все-таки менее безумные, чем в Шеньжене. Так же Сюзи рассказала, что к Олимпиаде город сильно подчистили и добавили английский надписей. Заставили таксистов выучить английский язык. Так что, в Пекин куда приятнее для англоязычного путешественника, чем любая другая часть Китая, за исключением Гон Конга, но о нем позже.
Итак в обеде не было ничего примечательного, кроме плаката на стенке в коридоре. Думаю, товар для туристов, но все равно прикольно
После этого мы поехали в Запретный Город. Если кто, как и я, что-то слышал, но не совсем, то это вроде как резиденция двух династий Китайских Императоров, находящаяся в Пекине. Огромный комплекс дворцов и парков, в которые, естественно, вход простым людям раньше был запрещен.
Но по дороге нас преследовали пробки и мы успели посмотреть еще на какие-то домики. Самый красивый из них - башня какого-то монастыря:

да, а потом мы все же попали на центральную прощать Пекина - Тяньяньмень (до сих пор не выговариваю)
На площади еще осталось множество украшений к Олимпиаде
Красивейшая клумба со спутником и мостом
На которой растут огромные гранаты

Клумба с глобусом Китая...
Я долго не могла понять, что не так в карте мира
И конечно же, клумба с символами Олимпиады.
Знаете ли вы их, как теперь знаю их я?
О, это прелестные создания. Их пять и у них очаровательные имена - например, Ни-Ни, Бе-Бе или Хуан-Хуан.... Если сложить первые слоги их имен, то получится фраза на китайском, которая будет переводится как "Пекин привествует тебя"
Вот такие они очаровашки
Каждый из них, помимо имени является каким-то символическим животным и покровительствует своим видам спорта.
А слева символически изображен Пекинский Олимпийский Стадион - Птичье Гнездо. Его фотка будет в следующей части отчета.
И еще на Тяньяньмень есть трибуны для принятия парада. Как у нас.

А потом мы пошли в запретный город. Вход в который находится прямо тут.
Врата в него охраняет сын дракона. Вот такой

Сам Запретный Город не столь меня впечатлил - хотя он без сомнения впечатляющ. Три стены с огромными воротами, очень похожими одни на дргуие и внутри девять дворцов для разных целей - дипломатических приемов, отдыха, встреч с женой и так далее... тоже очень похожих. Гладкие мощеные площади, чтобы убийцы не могли спрятаться. Странная эстетика.

Много похожих домиков, колонн, и резных забочиков.

И каналы с водой

Главное, конечно, там детали. Огромное количество совершенно изумительных орнаментов и фигурок. Конечно же драконы

И фигурки на крыше
Эти фигурки там не просто так. Во-первых, они все разные, там и феникс, и дракон, и латющая обезьяна и еще кто-то. Про послдених четырех Сюзи затруднилась найти аналог в английском. Эти фигурки охраняют дом, и символизируют его важность. Чем их больше, тем дом важнее. Максимум их может быть девять. На на самом дворце императора их 10. Вот такие дела.
А еще там, конечно же множетсво прекрасных животных

И львы. Львы сами по себе прекрасны, но особенно мне понравился львенок под лапой у мамы - так их можно раличить (и их всегда два - самец и самка)
В общем, Запретный город поразил меня скорее массой прекрасных мелочей. Ну и конечно садом.
Сердце Запретного Города это сад внутри его стен. И он и правда чудесен.
Символ вечной любви - два дерева, которые держатся за руки
Огромные многосотлетние деревья
Прелестные узкоглазые слоники

И совершенно изумительные беседки на скалах
И очень оптимистичные желтые домики

А когда выходишь, из Запретного Города за ним открываются огромные сады, но мы в них не были, хотя, мне показалось, что они прекрасны.

Видимо, я опять ничего не успела. Продолжу завтра.
no subject
Date: 2008-11-10 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-10 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-10 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-10 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-11 07:01 am (UTC)В любом случае ты китайский знаешь лучше, чем я :)
no subject
Date: 2008-11-11 07:01 am (UTC)